Fascicules

À partir de l’année 2006 jusqu’à ce jour, vous trouverez les fascicules présentés en pdf. Voir la rubrique Programmation.

2005

AELAB ( GIisèle TRUDEL et Stéphane CLAUDE ), Jean-Pierre AUBÉ, Marie-Jeanne MUSIOL, Jocelyn ROBERT et David TOMAS et les artistes ontariens Catherine RICHARDS, Simone JONES, Paulette PHILLIPS et Normand WHITE.

Texte en français et en anglais : Louise PROVENCHER et Nina CZEGLEDY

Commissaires : Louise PROVENCHER et Nina CZEGLEDY

Type : Fascicule d'exposition.

N.B. : Cet ouvrage a été édité en collaboration avec OBORO et Critical Media.

Titre : Résonance. Le projet Corps électromagnétiques.
Resonance. The Electromagnetics Bodies Project.

RUPPERT-DAZAI Kathryn

Titre : La peur de la mort et autres peurs

Texte : Kathryn RUPPERT-DAZAI

Type : Fascicule d'exposition

2004

SAUVÉ Danielle

Titre : ARCHIPELS ET SILÈNES. Archipels. Refuges. Les cartographes

Texte : Louise VIGER

Type : Fascicule d'exposition.

BOUTHILLIER Marie-Claude

Titre : Résistance du corps (dessin)

DUFAUX Pascal

Titre : Phénomènes/formes intermédiaires (sculpture)

Textes : par les 2 artistes eux-mêmes

Type : Fascicule d’exposition en français et en espagnol

N.B. : Cette exposition a été présentée au Musée des sciences naturelles à L’Université de Guanajuato au Mexique

SANTERRE Bruno (dessins et objets)

Titre : Dans l’atelier de Palomar

Texte : Carl JOHNSON

Type : Fascicule d’exposition

2003

ALVAREZ BRAVO Don Manuel

Titre : Que chiquito es el mundo / Que le monde est petit (photographie)

Texte : Marcel BLOUIN et Monique SARFATI-ARNAUD

Type : Fascicule d’exposition

N.B. : En collaboration avec le Mois de la Photo et Espacio Mexico de Montréal

Dans le cadre du 100e anniversaire de naissance du photographe mexicain

BOUTHILLIER Marie-Claude

Titre : Chair soluble/Soluble Flesh

Texte : Peter DUBÉ

Traduction anglaise : Denis LESSARD

Type : Fascicule d’exposition

TREMBLAY Élène

Titre : Après (photographie)

Texte : Rodrigue BÉLANGER

Type : Fascicule d’exposition

2002

DÉSILETS Martin

Titre : Les dictons et proverbes des ilets (proverbes et peinture)

Texte : Marin DÉSILETS

Type : Fascicule d’exposition

MURPHY Serge

Titre : Autels de fortune (installation)

Texte : Serge Murphy

Type : Fascicule d’exposition

2001

BENOIT Claude-Philippe

Titre : Chapitre…du prince (photographie)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

CORBEIL Daniel

Titre : Le Moyen-Nord : fragments d’un survol

Texte : Bernard CHASSÉ

Traduction vers l’anglais : Ron ROSS

Type : Fascicule d’exposition

DE GROOT Raphaëlle

Titre : Dévoilements (dessin)

Texte : Mireille CLICHE

Type : Fascicule d’exposition

2000

CLÉMENT SERGE

Titre : Persona (installation, photographie)

Texte en français et en anglais : Gilles DAIGNEAULT

Type : Fascicule d’exposition

MARTIN André

Titre : L’impasse d’A.S. (installation, photographie)

Texte : André Maerin

Type : Fascicule d’exposition

PELLERIN Guy

Titre : Chronique des couleurs (installation, peinture)

Texte : Marie PERRAULT

Traduction vers l’anglais : Ron ROSS

Type : Fascicule d’exposition

BERTRAND Monique, BOUCHARD Sylvie, CLÉMENT Serge, FOURNIER Pierre, LAFORTUNE Marie-Josée, LAFORTUNE Nathalie, MORELLI François, PELLEGRINUZZI Roberto, RACINE Rober, SAULNIER Michel, SAVOIE Claire, SCHOFIELD Stephen

Textes : Les textes fournis ont été écrits par les artistes eux-mêmes

Photos : BERTRAND Monique, CLÉMENT Serge, FARLEY Denis, HOEPFFNER Jacques, LITHERLAND Paul, LUSSIER Louis, MICHAUD Claude, PELLEGRINUZZI Roberto et TREMBLAY Richard-Max

Commissaire : Lucie DUVAL

Type : Agenda 2001 avec photos d’œuvres en noir et blanc

N.B. : Cet ouvrage a été lancé lors du 10e anniversaire de Occurrence

1999

DUGAS Hugues

Titre : Écrans de peinture (installation, peinture)

Texte : anne-Marie GARCEAU

Traduction vers l’anglais : Ron ROSS

Type : Fascicule d’exposition

GANEM Jean-Paul

Titre : Compositions agricoles / Croisements (création sur terrain agricole)

Texte : Elisabeth RECURT

Traduction vers l’anglais : Edward JOHN

Type : Fascicule d’exposition

GILIBERTI Eugenio

Titre : Désengagé (installation, meubles)

Texte : Sylvie PARENT

Traduction : Ron ROSS

Type : Fascicule d’exposition

LAFRAMBOISE Marie-Josée

Titre : L’oreiller d’Arnold (installation, objets)

Texte : Sylvette BABIN

Traduction : Joëlle et Marie-Claude BERNIER

Type : Fascicule d’exposition

1998

BEAULIEU Claire

Titre : La mariée (installation, peinture)

Texte : Céline DE GUISE

Traduction vers l’anglais : Céline DE GUISE

Type : Fascicule d’exposition

DUBEAU Madeleine

Titre : Les Heures Safranes II (installation, peinture)

Texte : Jean DUMONT

Type : Fascicule d’exposition

1997

BERTRAND Monique

Titre : Les mouches et la chair / Flies and flesh

Texte : Commentaire de l’artiste à Louise PROVENCHER

Traduction vers l’anglais : Louise PROVENCHER

Commissaire : Brenda WALLACE

Type : Fascicule d’exposition

BUSER Renate

Titre : Contenus sous pression / Contents under pressure

Texte : Louise PROVENCHER

Traduction vers l’anglais : Louise PROVENCHER

Commissaire : Brenda WALLACE

Type : Fascicule d’exposition

CHABOT Joceline

Titre : Bruissements (installation)

Texte : Jean DUMONT

Type: Fascicule d’exposition

DANYLCHUK Jacki

Titre : Interférences (photo)

Texte : Jean DUMONT

Type : Fascicule d’exposition

1996

AMADIO Anna

Titre : Ohne Titel (intallation, contruction translucide)

Texte : Claire GRAVEL

Traduction vers l’anglais : Marie-Andrée LEBLANC

Type : Fascicule d’exposition

BERGERON Luc

Titre : Travaux récents (installation)

Texte : Cristina TOMA

Traduction vers l’anglais : Sara AMATO

Type : Fascicule d’exposition

BORDAS Francesc

Titre : Terra incognito (installation)

Texte : John K. GRANDE

Traduction vers le français : Monique CRÉPAULT

Type : Fascicule d’exposition

DELORME Louise

Titre : Sans titre (sculpture)

Texte : John K. GRANDE

Traduction vers le français : Gaston ST-PIERRE

Type : Fascicule d’exposition

PITT Bertrand R.

Titre : Le bruit des yeux (installation vidéo)

Texte : Claire GRAVEL

Traduction vers l’anglais : Marie-Andrée LEBLANC

ROUSSY Johanne

Titre : Psychés (sculpture)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

VALLÉE François

Titre : De Profondis (sculpture)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

VALOIS Philippe

Titre : Treize variations sur l’apnée (peinture)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

1995

ARCHAMBAULT Michel

Titre : Sans titre (sculpture)

Texte : Mona HAKIM

Traduction vers l’anglais : Lesley JOHNSTONE

Type : Fascicule d’exposition

BARBEAU Richard

Titre : Sans titre (installation, assemblage héraldique)

Texte : Anne-Marie NINACS

Type : Fascicule d’exposition

BERGERON André

Titre : Relations composites (installation, sculpture)

Texte : Jean DUMONT

Type : Fascicule d’exposition

BOISSONNET Philippe

Titre : Sans titre (installation, sculpture et holographie)

Texte : Jean DUMONT

Type : Fascicule d’exposition

COOLEN Susan

Titre : La mobilisation folle du sujet (installation, sculpture)

Texte : Sylvain CAMPEAU

Type : Fascicule d’exposition

DUPUIS Raymond

Titre : Objets repères (installation, sculpture)

Texte : Anne-Marie NINACS

Type : Fascicule d’exposition

DUVAL Renée

Titre : Taxonomie (peinture)

Texte : Anne BÉNICHOU

Traduction vers l’anglais : Lesley JOHNSTONE

Type : Fascicule d’exposition

EKSTEDT Dennis

Titre : Portraits (peinture)

Texte : Anne BÉNICHOU

Traduction vers l’anglais : Lesley JOHNSTONE

Type : Fascicule d’exposition

MOROSOLI Joëlle

Titre : Allégorie de la contrainte (installation, sculpture cinétique)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

ROY Daniel

Titre : Histoire domestique (installation)

Texte : Mona HAKIM

Traduction vers l’anglais : Lesley JOHNSTONE

Type : Fascicule d’exposition

1994

BLOUIN Marcel

Titre : Félix Culpa I (photographie)

Texte : Sylvain CAMPEAU

Type : Carton d’invitation illustré de trois photos de l’artiste

DOUCET Nicole

Titre : De ‘’Témoin rouge’’ à ‘’Membre fantome’’ (photographie)

Texte : Anne BÉNICHOU

Traduction vers l’anglais : Lesley JOHNSTONE

Type : Fascicule d’exposition

GAUVIN Pierre

Titre : Projections à domicile (photographie)

Texte : Anne BÉNICHOU

Type : Fascicule d’exposition

LACHAINE France

Titre : Objets d’écriture
Objets de lecture (installation)

Texte : Mona HAKIM

Type : Fascicule d’exposition

SCHNEIDER Jörg

Titre : Sans titre (sculpture en bois)

Texte : Anne BÉNICHOU

Type : Fascicule d’exposition