Eva Brandl | Entre/ACTE(s)
Du 15 mars au 21 avril 2018 | From March 15 to April 21, 2018
Vernissage le 15 mars, dès 17h30 | Opening: March 15, at 5:30pm
What we call wildness is a civilization other than our own.
—D.H. Thoreau
*An English translation will follow
Entre/ACTE(s) s’inscrit dans la continuité d’une réflexion sur la dimension subjective du réel. Le pouvoir évocateur de l’image et du lieu y est interpellé par la création d’associations mises en situation de réciprocité où réalité et fiction s’entrecroisent. L’oeuvre exposée propose une vision oblique des interprétations du monde naturel. Les photographies représentent des sujets surdimensionnés, situés à la limite du réel et du fantastique. Au carrefour du naturalisme, de l’ornithologie et de l’éthologie, ces images d’espèces aviaires interrogent notre relation au monde animal et à la nature, mais surtout, nous invitent à une remise en question de notre propre humanité. Elles nous conduisent à des représentations mythiques ouvertes sur une dimension poétique mettant en jeu le naturel et l’artifice, le vivant et le non- vivant. Dans un temps dilaté de la perception, la posture des spécimens représentés génère un sentiment d’attente et d’anticipation, laissant présager un événement imminent. La mise en espace qui associe des objets aux images est placée sous le signe d’une proximité intentionelle. Elle dévoile des relations qui marquent le lieu à la fois comme dimension imaginaire et comme réalité tangible. S’éloignant d’une représentation objective du naturel, le propos de l’oeuvre nous fait hésiter entre une figuration et une allusion à une image autre, métaphorique ou onirique. Il en résulterait une insistance du regard, par-delà le sujet représenté, vers un ailleurs imprécis, un locus imaginaire; un glissement d’une dimension sensible vers un au-delà de ce qui est donné à voir.
Dans son travail d’installation, Eva Brandl crée des mondes poétiques précaires en orchestrant des ensembles visuels qui proposent une saisie des choses entre divers niveaux de réalité. D’abord intéressée par le domaine du théâtre et de la scénographie, elle entreprend par la suite des études en arts visuels. Elle détient un baccalauréat en arts plastiques de l’Université Laval à Québec (1974), et une maîtrise en arts visuels de l’Université Concordia à Montréal (1979). Sa carrière comme artiste s’étend sur plus de trente ans, ponctuée d’expositions au Québec, au Canada et à l’étranger. Ses oeuvres font partie de collections dans des musées et des institutions à travers le Canada ainsi que de collections particulières. Elle compte parmi les membres actifs des premiers centres d’artistes à Montréal, entre autres Véhicule Art et la galerie Optica. En plus de résidences internationales, elle a participé à plusieurs conférences dans des universités canadiennes de même quà des événements et à des symposiums sur l’art et l’architecture. Eva Brandl enseigne à la faculté des beaux-arts de l’Université Concordia et au Collège Marianopolis. Elle vit et travaille à Montréal.
L’artiste souhaite remercier le CUPFA, l’Association des chargées de cours de l’Université Concordia, pour son généreux soutien.
Entre/ACTE(s) is part of an ongoing reflection on the subjective dimension of reality. The evocative power of images and places is challenged by the creation of reciprocal associations where reality and fiction intersect. The work on display offers an oblique vision of interpretations of the natural world. The photographs depict oversized subjects, situated at the boundary between reality and fantasy. At the crossroads of naturalism, ornithology, and ethology, these images of bird species question our relationship with the animal world and nature, but above all, invite us to question our own humanity. They lead us to mythical representations open to a poetic dimension that brings into play the natural and the artificial, the living and the non-living. In a time dilated by perception, the posture of the specimens represented generates a feeling of expectation and anticipation, foreshadowing an imminent event. The spatial arrangement that associates objects with images is marked by intentional proximity. It reveals relationships that mark the place as both an imaginary dimension and a tangible reality. Moving away from an objective representation of nature, the work's message leaves us hesitating between figuration and an allusion to another image, metaphorical or dreamlike. The result is a gaze that goes beyond the subject represented, toward an undefined elsewhere, an imaginary locus; a shift from a tangible dimension to something beyond what is visible.
In her installation work, Eva Brandl creates precarious poetic worlds by orchestrating visual ensembles that capture things between various levels of reality. Initially interested in theater and scenography, she later pursued studies in visual arts. She holds a bachelor's degree in visual arts from Laval University in Quebec City (1974) and a master's degree in visual arts from Concordia University in Montreal (1979). Her career as an artist spans more than thirty years, punctuated by exhibitions in Quebec, Canada, and abroad. Her works are included in collections in museums and institutions across Canada as well as in private collections. She is an active member of the first artist-run centres in Montreal, including Véhicule Art and the Optica gallery. In addition to international residencies, she has participated in several conferences at Canadian universities as well as events and symposiums on art and architecture. Eva Brandl teaches at Concordia University's Faculty of Fine Arts and Marianopolis College. She lives and works in Montreal.
The artist would like to thank CUPFA, the Concordia University Part-Time Faculty Association, for its generous support.
Dans les médias | In the news
André-Louis Paré, “Entretien avec Eva Brandl”, Espace, 17 octobre 2018.
