Salissures | Pierre Bourgault | 10.11-16.12.2023
crédits photographiques : Anne-Marie Proulx; Gwenaël Bélanger
Du 10 novembre au 16 décembre 2023 | From November 10 to December 16, 2023
Vernissage le 10 novembre à 17 h | Opening: November 10 at 5pm
*An english version will follow
Pierre Bourgault avec Gwenaël Bélanger, Marie-Ève Charron, Gentiane La France et Anne-Marie Proulx.
Afin de favoriser la continuité avec des expositions de mémoire par des artistes qui ont marqué le parcours d'Occurrence, nous sommes heureux de donner carte blanche à l'artiste Pierre Bourgault.
À prendre surtout ici comme lieu d’amitié, de transmission et de jeu, l’idée de la salissure traverse les projets de cette exposition gravitant autour des œuvres de Pierre Bourgault. L’artiste chevronné fait, pour ainsi dire, tache autour de lui à Saint-Jean-Port-Joli, ce territoire révélé dans son travail, inlassablement depuis 50 ans. Nous sommes ses ami.e.s, une famille élective, pour qui, au fil du temps, l’atelier de Pierre s’est avéré l’escale obligée de nos trajectoires personnelles, autant appelées par le large du fleuve Saint-Laurent que par cette parole inspirante et parfois baveuse qui est la sienne. Dans l’atelier sis sur le bord de la route 132, les rencontres voulues comme inopinées entre nous ont engendré les propositions offertes à Occurrence. Ce sont les témoins de regards croisés et de paroles échangées, les fruits surprenants de contaminations aussi graves que sémillantes. Par sa nature collaborative, cette exposition présente un aspect inédit et remarquable, ouvrant des perspectives nouvelles sur le travail de Bourgault, de même que sur les complices que nous sommes, deux trios réunis pour l’occasion. Avec cet artiste-navigateur, les vents conspirent, agitant les gréements de nos mâts imaginaires, nous emportant loin, voiles toutes bordées. Chez lui, le passé se compose d’anecdotes sédimentées, riches et attrayantes comme les alluvions qui colorent l’eau du fleuve de sa vase vert-gris si caractéristique, sur les rives sans cesse fréquentées où nous continuions de rêver.
La première salle campe un paysage. Une sculpture de Pierre trône au sein de la pièce, mi-embarcation mi-habitacle. Contiguë et généreuse, elle se découpe devant des horizons balayés par le vent, des images d’Anne-Marie. Gentiane complète ce premier trio pour qui les traces façonnent le territoire, un espace où le public, à son tour, est invité à projeter ses propres trajectoires.Dans la seconde salle, la porte s’ouvre sur l’atelier. C’est le théâtre de rencontres singulières où Gwenaël, Marie-Ève et Pierre ont fait naître une série de photos, le portrait de l’artiste en chienne de travail dans ce lieu hérité du père, artisan du bois.
Une installation réunit également des miniatures du cru de Pierre avec une myriade de sculptures des autodidactes dont, admiratif, il collectionne les créations depuis longtemps. En insoumis appliqué qui, à ses heures, des traditions il a pu se narguer, Pierre Bourgault a soif de transmission. Au portant nous y allons dans son sillage. À nous maintenant les vagues et leurs irrésistibles ressacs !
Artiste et professeur à l’École des arts visuels et médiatiques de l’UQAM, Gwenaël Bélanger tente, par ses projets, de questionner le statut de l’image — sa production, sa transmission et sa réception —, de mettre à l’épreuve ce que l’on voit et perçoit. En 2016, lors d’une résidence au centre Est-Nord-Est de Saint-Jean-Port-Joli, il fait la connaissance d’un certain Pierre et tombe en amour avec une région qu’il a trop souvent ignorée, pressé de faire le long trajet Montréal-Rimouski (ville dont il est originaire) le plus rapidement possible.
Artiste-navigateur, Pierre Bourgault vit et travaille à Saint-Jean-Port-Joli où dans son atelier, voisin du centre Est-Nord-Est dont il est un des cofondateurs, il aime recevoir de la visite. Sa pratique façonne depuis 50 ans des arrimages féconds avec les territoires marins et terrestres, tantôt dans des formes monumentales, tantôt avec les mots et le langage propres à la navigation. Connu pour ses coups de gueule, il est aussi celui qui, avec humilité, intègre les forces de la nature dans la genèse de ses œuvres.
Critique d’art et commissaire indépendante, Marie-Ève Charron est active sur la scène des arts visuels au Québec depuis près de 25 ans. Pour cette Montréalaise d’adoption, les horizons du fleuve de son Rimouski natal demeurent une attraction indéfectible, une source d’inspiration toujours aussi forte qui teinte ses recherches. Elle se passionne pour l’histoire de l’art qu’elle enseigne au niveau collégial et universitaire.
L’autrice et commissaire Gentiane La France a grandi au bord du Saguenay ; elle a étudié la photographie et enseigné l’histoire de l’art au bord du fleuve, là où il est large et salin. Établie à Québec et ayant travaillé à Regart, centre d’artistes en art actuel à Lévis, elle a souvent traversé le fleuve, là où il devient étroit et doux. Elle aime se laisser porter par les aléas des rencontres artistiques comme une dérive guidée par les eaux et les vents. Titulaire d’une maîtrise en études des arts de l’UQAM, elle est travailleuse culturelle.
Originaire de Lévis, où elle a grandi au bord du fleuve, Anne-Marie Proulx vit et travaille entre les rives de Saint-Roch-des-Aulnaies et de Québec. Puisant dans nos conversations avec les territoires et dans nos relations avec le langage, elle crée des univers poétiques qui interpellent les liens à la fois individuels et collectifs que nous entretenons avec nos environnements.
Pierre Bourgault with Gwenaël Bélanger, Marie-Ève Charron, Gentiane La France, and Anne-Marie Proulx.
In order to promote continuity with exhibitions of memory by artists who have marked Occurrence's history, we are pleased to give carte blanche to artist Pierre Bourgault.
To be taken here above all as a place of friendship, transmission, and play, the idea of dirt runs through the projects in this exhibition revolving around the works of Pierre Bourgault. The seasoned artist has, so to speak, left his mark on Saint-Jean-Port-Joli, the territory revealed in his work, tirelessly for 50 years. We are his friends, an elective family, for whom, over time, Pierre's studio has become an obligatory stop on our personal journeys, drawn as much by the vastness of the St. Lawrence River as by his inspiring and sometimes slobbery words. In the studio located on the side of Route 132, both planned and unexpected encounters between us gave rise to the proposals offered at Occurrence. They are the witnesses of exchanged glances and words, the surprising fruits of contaminations as serious as they are lively. Due to its collaborative nature, this exhibition presents a unique and remarkable aspect, opening up new perspectives on Bourgault's work, as well as on us, his accomplices, two trios brought together for the occasion. With this artist-navigator, the winds conspire, stirring the rigging of our imaginary masts, carrying us far away, sails fully set. For him, the past is made up of sedimented anecdotes, rich and attractive like the alluvium that colors the river water with its characteristic green-gray mud, on the constantly frequented banks where we continue dreaming.
The first room depicts a landscape. A sculpture by Pierre takes center stage in the room, half boat, half cabin. Contiguous and generous, it stands out against wind-swept horizons, images by Anne-Marie. Gentiane completes this first trio for whom traces shape the territory, a space where the public, in turn, is invited to project their own trajectories. In the second room, the door opens onto the workshop. It is the scene of unique encounters where Gwenaël, Marie-Ève, and Pierre have created a series of photos, portraits of the artist at work in this place inherited from his father, a wood craftsman.
An installation also brings together Pierre's own miniatures with a myriad of sculptures by self-taught artists whose creations he has been admiring and collecting for a long time. As a rebellious spirit who, in his spare time, has been able to defy tradition, Pierre Bourgault is eager to pass on his knowledge. We follow in his wake. Now it's our turn to experience the waves and their irresistible undertow!
Artist and professor at UQAM's School of Visual and Media Arts, Gwenaël Bélanger uses his projects to question the status of images—their production, transmission, and reception—and to challenge what we see and perceive. In 2016, during a residency at the Est-Nord-Est center in Saint-Jean-Port-Joli, he met a man named Pierre and fell in love with a region he had too often ignored, rushing to make the long trip from Montreal to Rimouski (his hometown) as quickly as possible.
Artist-navigator Pierre Bourgault lives and works in Saint-Jean-Port-Joli, where he enjoys welcoming visitors to his studio, located next to the Est-Nord-Est center, of which he is a co-founder. For 50 years, his practice has forged fruitful connections with marine and terrestrial territories, sometimes in monumental forms, sometimes with the words and language specific to navigation. Known for his outspoken views, he is also someone who humbly integrates the forces of nature into the genesis of his works.
Art critic and independent curator Marie-Ève Charron has been active in Quebec's visual arts scene for nearly 25 years. For this Montrealer by adoption, the horizons of the river in her native Rimouski remain an unwavering attraction, a source of inspiration that continues to influence her research. She is passionate about art history, which she teaches at the college and university levels.
Author and curator Gentiane La France grew up on the banks of the Saguenay River; she studied photography and taught art history on the banks of the river, where it is wide and salty. Based in Quebec City and having worked at Regart, an artist-run contemporary art center in Lévis, she often crossed the river, where it becomes narrow and gentle. She likes to let herself be carried away by the vagaries of artistic encounters, like a drift guided by the waters and winds. She holds a master's degree in art studies from UQAM and is a cultural worker.
Originally from Lévis, where she grew up by the river, Anne-Marie Proulx lives and works between the shores of Saint-Roch-des-Aulnaies and Quebec City. Drawing on our conversations with the land and our relationships with language, she creates poetic worlds that challenge the individual and collective connections we have with our environments.
Dans les médias | In the medias
Galadriel Avon, « Salissures » : Pierre Bourgault aussi poétique que critique à Occurrence, 21 novembre 2023.
