Yan Giguère | Somme toute | 10.04.-14.06.2025
Du 10 avril au 14 juin 2025 | Vernissage le 9 avril dès 17h / From April 10 to June 14 | Opening on April 9, at 5pm
Fin de la pellicule ~ sourire qui pique ~ céleste ~ j’ai vu le temps ~ tes cheveux taillés court ~ le corail devenir blanc -Annie Lafleur
Depuis quelque temps autour de moi, dans mon quartier, dans la ville où j’habite, les chantiers se multiplient. Attiré par ces structures géantes, des grues agglutinées autour d’immenses trous, je vais voir ce qui se passe et je suis troublé par les transformations qui s’opèrent. Le visage de mon environnement devient méconnaissable. Les anciens bâtiments disparaissent et de nouvelles constructions, bien plus hautes et plus grosses, prennent la place. En fait, tous ces changements me touchent d’autant plus que j’ai en moi le souvenir précis de ce qu’il y avait là avant.
Somme toute met en relation, juxtapose et confronte des images de chantiers, glanées lors de mes visites photographiques sur le terrain de ces travaux pharaoniques, avec celles de lieux et de situations intimes prises en parallèle. L’œuvre est constituée d’une quinzaine d’assemblages photographiques, des stations, qui créent un parcours narratif. Chaque station, par le jeu des photographies qu’elle contient, expose une dynamique onirique et fait voir une tension ou un paradoxe. Somme toute se penche sur la disparition de certaines choses et la permanence de quelques autres et fait également un lien entre la matérialité de l’objet photographique et les souvenirs qui s’y greffent.
-Yan Giguère
Yan Giguère vit et travaille à Montréal. Il compte plusieurs expositions individuelles à son actif, notamment, dans cette ville, Chavirer (présentée au centre VOX en 2001), Bienvenue (à la galerie B‑312 en 2002), Choisir (chez Occurrence en 2007), Attractions (au centre Optica en 2009) et Visites libres (au centre Clark en 2013). Une exposition rétrospective de son travail s’est tenue au Musée d’art de Joliette en 2016. En 2018, il exposait au Centre d’art Jacques et Michel Auger à Victoriaville. Et en 2019, Suite cinétique, était présentée à la galerie La Castiglione à Montréal. Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques et particulières, dont la collection Desjardins, la collection d’œuvres d’art d’Hydro-Québec, la Caisse de placement et de dépôt du Québec de même que celles du Musée national des beaux-arts du Québec, du Musée d’art de Joliette et du Musée d’art contemporain de Montréal.
Site web de l’artiste: https://yangiguere.com/
L’artiste tient à remercier le Conseil des arts et des lettres du Québec pour son soutien à la réalisation de ce projet ainsi que Marie-Claude Bouthillier et Annie Lafleur.
End of film ~ stinging smile ~ celestial ~ I've seen time ~ your hair cut short ~ coral turns white -Annie Lafleur
For some time now, construction sites have been multiplying around me, in my neighborhood and in the city where I live. Attracted by these giant structures, cranes clustered around huge holes, I go to see what's going on and I'm disturbed by the transformations taking place. The face of my surroundings becomes unrecognizable. Old buildings are disappearing and new ones, much taller and bigger, are taking their place. In fact, all these changes affect me all the more because I have a precise memory of what was there before.
Somme toute brings together, juxtaposes and confronts images of construction sites, gleaned from my photographic visits to the site of these pharaonic works, with those of places and intimate situations taken in parallel. The work is made up of some fifteen photographic assemblages, or stations, which create a narrative journey. Each station, through the interplay of the photographs it contains, exposes a dreamlike dynamic and reveals a tension or paradox. Somme toute examines the disappearance of certain things and the permanence of others, and also links the materiality of the photographic object with the memories that are grafted onto it.
-Yan Giguère
Yan Giguère lives and works in Montreal. He has several solo exhibitions to his credit, including Chavirer (presented at VOX in 2001), Bienvenue (at Galerie B 312 in 2002), Choisir (at Occurrence in 2007), Attractions (at Optica in 2009) and Visites libres (at Clark in 2013). A retrospective exhibition of his work was held at the Musée d'art de Joliette in 2016. In 2018, he exhibited at the Centre d'art Jacques et Michel Auger in Victoriaville. And in 2019, Suite cinétique, was presented at La Castiglione gallery in Montreal. His works can be found in numerous public and private collections, including the Desjardins collection, the Hydro-Québec art collection, the Caisse de placement et de dépôt du Québec, as well as those of the Musée national des beaux-arts du Québec, the Musée d'art de Joliette and the Musée d'art contemporain de Montréal.
Artist’s website: https://yangiguere.com/
The artist wishes to thank the Conseil des arts et des lettres du Québec for its support in the realization of this project, as well as Marie-Claude Bouthillier and Annie Lafleur.
