Étienne Tremblay-Tardif | Société écran / out of business
Vitrine estivale - Du 15 juillet au 28 août 2014 | Summer showcase - From July 15 to August 28, 2014
*An English translation will follow
Société écran / out of business s’articule dans un rapport formel et matériel au motif vernaculaire du placardage des vitrines commerciales à l’aide de journaux lors de fermetures de faillite. Reprenant ce signe de récession ou de transformation accélérée du tissu urbain (économie globalisée, délocalisation, embourgeoisement), l’artiste propose ici de bloquer entièrement la façade vitrée d’Occurrence à l’aide de pages de journaux altérés où des icônes et dessins se détachent en négatif d’une trame qui rappelle à la fois la rature et le surlignage.Le titre Société écran, s’il fait d’abord référence à ces entreprises fictives qui en masquent d’autres offshore, pose également, à partir de l’objet journal, la question à savoir si nos sociétés dans leur entièreté ne deviendraient pas, elles-mêmes, des sociétés-écrans. Le journal contribue-t-il aujourd’hui à la constitution d’un espace partagé ou constitue-t-il plutôt une sorte d’écran de fumée, une dissimulation du réel qui procède par excès d’actualité ? La seconde moitié du titre, / out of business, fait quant à elle, plus directement référence aux vitrines placardées. Le projet Société-écran / out of business cherche à mettre en relief comment les altérations faites à l’objet journal, combinées à des stratégies interventionnistes et performatives de présentation, font glisser une expérience quotidienne de lecture et de consommation de l’information vers le décodage d’un objet qui révèle autant qu’il dissimule.
Étienne Tremblay-Tardif vit et travaille à Montréal. Il détient une maitrise en Studio Arts (Print Media) de l’Université Concordia. À l’automne 2014, il présentera l’oeuvre Matrice signalétique pour la réfection de l’échangeur Turcot dans le cadre de la Biennale de Montréal.
Société écran / out of business is structured around a formal and material relationship with the vernacular motif of covering shop windows with newspapers when businesses close down due to bankruptcy. Taking up this sign of recession or accelerated transformation of the urban fabric (globalized economy, relocation, gentrification), the artist proposes here to completely block Occurrence's glass façade using altered newspaper pages where icons and drawings stand out in negative against a background reminiscent of both erasure and highlighting. The title Société écran (Screen Company), while initially referring to fictitious companies that mask other offshore companies, also raises the question, based on the newspaper as an object, of whether our societies as a whole are not themselves becoming screen companies. Does the newspaper today contribute to the creation of a shared space, or does it rather constitute a kind of smokescreen, a concealment of reality that proceeds through an excess of news? The second half of the title, / out of business, refers more directly to the plastered shop windows. The Société-écran / out of business project seeks to highlight how alterations to the newspaper object, combined with interventionist and performative presentation strategies, shift the everyday experience of reading and consuming information towards the decoding of an object that reveals as much as it conceals.
Étienne Tremblay-Tardif vit et travaille à Montréal. Il détient une maitrise en Studio Arts (Print Media) de l’Université Concordia. À l’automne 2014, il présentera l’oeuvre Matrice signalétique pour la réfection de l’échangeur Turcot dans le cadre de la Biennale de Montréal.
