François Quévillon | L'atomisation du temps
Du 7 mai au 18 juin 2011 | From May 7 to June 18, 2011
Vernissage le 7 mai dès 15h | Opening: May 7, at 3pm
*An English translation will follow
L’atomisation du temps regroupe des images, vidéos et installations médiatiques dans lesquelles la structure matricielle de l’image numérique est utilisée pour la visualisation de phénomènes spatiotemporels. Retraçant des événements dont la durée varie entre une heure et un an, chaque représentation est le résultat d’un processus à travers duquel les pixels ont saisi des fragments d’instants successifs. Cette opération de dislocation temporelle génère des images stratigraphiques qui révèlent les aléas, les rythmes, les intensités et les moments transitoires d’une réalité en constante fluctuation.
L’exposition comprend également des nuages de points 3D de villes obtenus par l’utilisation d’un procédé de photogrammétrie et d’informations géomatiques. Ces images sont liées à la réalisation d’une installation dont le contenu audiovisuel se transformera selon des données environnementales captées en temps réel sur le Web.
Dans l’ensemble des travaux présentés à Occurrence, les pixels des images et les points des modélisations 3D sont abordés comme des unités d’espace-temps afin de retraduire la variabilité des conditions de l’environnement tout en examinant le seuil de la perception, la zone floue où le «bruit» devient une source d’information.
La pratique interdisciplinaire de François Quévillon s’intéresse aux interactions de problématiques environnementales, d’enjeux de société et des développements technologiques. Les dispositifs que je développe explorent les phénomènes du monde et de la perception par la mise en œuvre de processus sensibles aux conditions variables de l’environnement et à l’interférence humaine. Il élabore des systèmes aux paramètres instables, des structures spatiotemporelles compressées ou au déploiement infini qui évoquent des dynamiques d’observation scientifique. Invitant à la contemplation ou à faire l’expérience d’un chaos sensible, ses œuvres proposent des situations ambiguës au cours desquelles l’insaisissable se manifeste. Elles abordent les bouleversements planétaires et ceux des représentations contemporaines avec une approche tant poétique que critique, notamment en sondant les relations entre les algorithmes et les images photographiques.
L’atomisation du temps brings together images, videos, and media installations in which the matrix structure of the digital image is used to visualize spatiotemporal phenomena. Tracing events lasting between one hour and one year, each representation is the result of a process through which pixels have captured fragments of successive moments. This operation of temporal dislocation generates stratigraphic images that reveal the vagaries, rhythms, intensities, and transitory moments of a constantly fluctuating reality.
The exhibition also includes 3D point clouds of cities obtained using photogrammetry and geomatics information. These images are linked to the creation of an installation whose audiovisual content will be transformed according to environmental data captured in real time on the web.
In all of the works presented at Occurrence, the pixels of the images and the points of the 3D models are treated as units of space-time in order to retranslate the variability of environmental conditions while examining the threshold of perception, the gray area where “noise” becomes a source of information.
François Quévillon's interdisciplinary practice focuses on the interactions between environmental issues, social challenges, and technological developments. The devices I develop explore the phenomena of the world and perception through the implementation of processes that are sensitive to variable environmental conditions and human interference. I develop systems with unstable parameters, compressed or infinitely deployable spatiotemporal structures that evoke the dynamics of scientific observation. Inviting contemplation or the experience of sensitive chaos, his works propose ambiguous situations in which the elusive manifests itself. They address global upheavals and those of contemporary representations with an approach that is both poetic and critical, notably by exploring the relationships between algorithms and photographic images.
