Michel Boulanger | Dans ces rangs de lignes pressées | 14.01-19.02.2022
Capture vidéo : dans ces rangs de lignes pressées, avec l’aimable autorisation de l’artiste
Du 14 janvier au 19 février 2022 | From January 14 to February 19, 2022
Vernissage le 14 janvier dès 17h | Opening: January 14, at 5pm
*An English translation will follow
Au petit jour, l’opérateur d’un tracteur de ferme industrielle a pour mission de fertiliser une série de champs de maïs avec des engrais liquides. Loin des représentations bucoliques de la campagne, nous nous trouvons au cœur d’un univers tout en grisaille, sous une blafarde lumière lunaire. Nous suivons l’homme dans sa routine et le trajet programmé par GPS de son tracteur.
Avec sa plus récente vidéo d’animation intitulée Dans ces rangs de lignes pressées, Michel Boulanger met en scène le tourment d’un ouvrier agricole l’entrainant à effectuer une série d’actions performées dans ses champs de maïs en culture. Alternant entre soliloque et dialogue avec sa superviseure, le discours de notre personnage traduit un malaise où s’installe progressivement une forme de délire qui le conduit à saboter son plan d’arrosage et à abandonner son tracteur pour mieux entrer dans une relation sensuelle avec la terre et la végétation, tandis que sa machine poursuit inexorablement le trajet pour lequel elle a été programmée. L’opérateur de tracteur questionne la rupture du lien entre lui et son environnement, le rapport désincarné au temps et à l’espace imposé par la logique productiviste.
Par défi de rompre avec l’inéluctable, notre fermier effectue d’abord une sorte de ballet sur sa puissante machine avant de courir dans les champs, s’arrêter, ou se rouler par terre pour mieux s’intéresser aux détails du lieu, évoquant au passage la ligne sinueuse d’une couleuvre sur un sol marqué par la rectitude des lignes. Sur un ton poétique, sa voix est une ode à la réappropriation du temps et de l’espace, un retour à une forme d’existence où le déplacement du corps est en lui-même un moment fort.
Michel Boulanger, né à Montmagny, QC, est un artiste multidisciplinaire qui vit et travaille à Montréal. Il détient un baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à Chicoutimi et une maîtrise en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal (1992). Il a participé à de nombreuses expositions au Canada et à l'étranger. Son travail a été présenté dans de grands musées, dont le Musée d’art contemporain de Montréal, le Musée des beaux-arts de Montréal et le Musée national des beaux-arts du Québec. En 2004, son travail faisait l'objet d'une exposition solo au Musée d'art contemporain de Montréal. Il a aussi exposé dans de nombreux centres d’artistes québécois et canadiens. Ses œuvres font partie de nombreuses collections publiques et privées prestigieuses. Il a été représenté par les galeries Christiane Chassay, Art mur et Joyce Yahouda.
Michel Boulanger a aussi contribué au Programme d’intégration d’œuvres d’art à l’architecture du Gouvernement du Québec. Membre fondateur de la Galerie B-312 de Montréal, il a été professeur à l’École des arts visuels et médiatiques de l'UQAM de 2001 à 2020 où il a contribué au développement de la recherche création en cofondant le Grupmuv, laboratoire de recherche création en dessin et image en mouvement.
At dawn, the operator of an industrial farm tractor is tasked with fertilizing a series of cornfields with liquid fertilizer. Far from bucolic representations of the countryside, we find ourselves in the heart of a gray world, under a pale moonlight. We follow the man in his routine and the GPS-programmed route of his tractor.
In his latest animated video, Dans ces rangs de lignes pressées (In These Rows of Pressed Lines), Michel Boulanger depicts the torment of a farm worker who is forced to perform a series of tasks in his corn fields. Alternating between soliloquy and dialogue with his supervisor, our character's speech conveys a sense of unease, gradually giving way to a form of delirium that leads him to sabotage his irrigation plan and abandon his tractor in order to enter into a sensual relationship with the earth and vegetation, while his machine inexorably continues on the route for which it was programmed. The tractor operator questions the breakdown of the link between himself and his environment, the disembodied relationship to time and space imposed by the logic of productivity.
Challenging the inevitable, our farmer first performs a kind of ballet on his powerful machine before running into the fields, stopping, or rolling on the ground to better observe the details of the place, evoking the sinuous line of a snake on ground marked by straight lines. In a poetic tone, his voice is an ode to the reappropriation of time and space, a return to a form of existence where the movement of the body is in itself a powerful moment.
Michel Boulanger, born in Montmagny, QC, is a multidisciplinary artist who lives and works in Montreal. He holds a Bachelor of Fine Arts degree from the University of Quebec in Chicoutimi and a Master of Fine Arts degree from the University of Quebec in Montreal (1992). He has participated in numerous exhibitions in Canada and abroad. His work has been shown in major museums, including the Musée d'art contemporain de Montréal, the Montreal Museum of Fine Arts, and the Musée national des beaux-arts du Québec. In 2004, his work was the subject of a solo exhibition at the Musée d'art contemporain de Montréal. He has also exhibited in numerous artist-run centres in Quebec and Canada. His works are included in many prestigious public and private collections. He has been represented by the Christiane Chassay, Art mur, and Joyce Yahouda galleries.
Michel Boulanger has also contributed to the Quebec government's Program for the Integration of Works of Art into Architecture. A founding member of Galerie B-312 in Montreal, he was a professor at the École des arts visuels et médiatiques de l'UQAM from 2001 to 2020, where he contributed to the development of creative research by co-founding Grupmuv, a research laboratory for creative drawing and moving images.
